Junio 2010
MATS MELIN PRESIDENTE EN FUNCIONES DEL I.I.O
El Vicepresidente del I.I.O., Mats Melin, desempeñará las funciones de Persidente durante el período transitorio hasta que se celebre elecciones en la próxima asamblea general de la Junta Directiva el mes de octubre en Bermuda.
JUBILACION DE BILL ANGRICK, PRESIDENTE DEL I.I.O.
Cuando Bill Angrick se jubiló del cargo de ombudsman de Iowa el 25 de junio de 2010, también se retiró del cargo de Presidente del I.I.O. En estos casi seis años de mandato, Bill Angrick se convirtió en un constante defensor de las necesidades de las instituciones de ombudsman de todo el mundo. El I.I.O. le está agradecido a su Presidente por su dedicación y por los logros realizados bajo su dirección.
EL OMBUDSMAN DEL PARLAMENTO FINLANDÉS PUBLICÓ LIBRO CONMEMORATIVO
El Ombudsman del Parlamento finlandés, como uno de los órganos más altos para vigilar la observancia de las leyes por parte de las autoridades públicas, celebró su nonagésimo aniversario a principios de febrero de 2010. Para celebrar este acontecimiento, la oficina del Ombudsman del Parlamento decidió publicar un libro conmemorativo con el título “Parlamentary Ombudsman 90”. El libro contiene artículos y contribuciones tratando con la idea misma del ombudsman y su función como órgano de control de las autoridades públicas. Todos los artículos son ahora accesibles en el sitio web del Ombudsman del Parlamento finlandés.
http://www.oikeusasiamies.fi/Resource.phx/eoa/english/publications/jubilee-book.htx
PROGRAMA DE CAPACITACIÓN PARA EMPLEADOS DE INSTITUCIONES DE OMBUDSMAN
La Secretaría General del I.I.O. está preparando una serie de projectos para mejorar la cooperación entre las instituciones de ombudsman y para fomentar el intercambio de mejores métodos y buenas prácticas entre sus las instituciones miembro. El I.I.O. se complace comunicarle su primer projecto:
I.I.O. / Jornadas de capacitación “Afilando los dientes”
Este programa de capacitación se celebrará del 14 al 17 noviembre de 2010 en la Secretaría General del I.I.O. en Viena, Austria. El programa ha sido específicamente desarrollado para los empleados de las instituciones de ombudsman y sigue el formato de “Sharpening Your Teeth” (“Afilando los dientes”) que creó con éxito el Ombudsman de Ontario en el año 2005. Esta edición específica del I.I.O. se desarrollará en inglés y constará de tres días de entrenamiento en investigaciones sistématicas.
El I.I.O. se complace de poder ofrecer gratuitamente este entrenamiento de alto nivel a las instituciones miembro de pleno derecho. Además el I.I.O. financiará cinco becas para las instituciones con recursos limitados.
Si tienen alguna pregunta sobre el programa, las becas u otros detalles no dude en dirigirse a la Secretaría General del I.I.O. (ioi@volksanw.gv.at).
LINKS:
Marzo 2010
ALEMANIA: ELECCIÓN DE UNA NUEVA PRESIDENTA PARA LA COMISIÓN DE PETICIONES DEL PARLAMENTO DE SCHLESWIG-HOLSTEIN
Katja Rathje-Hoffmann fue elegida Presidenta de la Comisión de Peticiones entrante del Parlamento de Schleswig- Holstein y sustituirá al anterior Presidente Detlef Buder. La Sra. Rathje-Hoffmann inició su carrera política como miembro de la Democracia Cristiana Alemana (CDU). Presidirá junto con el Vicepresidente Jens-Uwe Dankert la Comisión de Peticiones del Parlamento con sus 13 miembros. La Comisión es responsable de la tramitación de las denuncias presentadas al Parlamento de Schleswig-Holstein.
RU: NOMBRAMIENTO DEL NUEVO OMBUDSMAN DEL GOBIERNO LOCAL
La Dra. Jane Martin ha sido nombrada Ombudsman del gobierno local. Tomó posesión de su cargo en la oficina de Coventry el 11 de enero de 2010 uniéndose a los otros dos Ombudsman del gobierno local: el Sr. Tony Redmond y la Sra. Anne Seex. La Dra. Martin llega a este puesto con muchos años de experiencia en el gobierno local y en la función pública. Fue directora de Política & Compromiso, y directora adjunta de la Oficina de Mejor Regulación Local. Antes de ingresar en el sector público se dedicó a la actividad universitaria en la Universidad de Birmingham. Más recientemente ha sido investigadora principal de liderazgo público en la Escuela de Negocios de Warwick
EUROPA: VICEPRESIDENTE REGIONAL ES RECIBIDO POR EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ITALIANA
El Sr. Rafael Ribó, Vicepresidente de la región europea del I.I.O. asistió a la reunión anual de coordinación del Ombudsman de Italia, que se celebró en Roma el 25 de enero de 2010. El Sr. Ribó aprovechó la oportunidad para encontrarse con el Presidente de la República Italiana, Sr. Giorgio Napolitano. Le expresó la preocupación del I.I.O. por la abolición de las instituciones locales del ombudsman en Italia. El Presidente mostró gran interés por este asunto y le prometió considerar a fondo esta cuestión.
ITALIA: NUEVO OMBUDSMAN EN LA REGIÓN DEL TRENTINO
El Dr. Raffaello Sampaolesi ha sido nombrado nuevo Ombudsman regional de la provincia autónoma de Trentino y sucederá al anterior Ombudsman, la profesora Donata Borgonovo.
http://www.consiglio.provincia.tn.it/consiglio/difensore_civico.it.asp
ITALIA: NUEVO OMBUDSMAN DE PIAMONTE
El abogado Antonio Caputo fue nombrado nuevo Ombudsman regional de la región de Piamonte en enero de 2010 y sucede en el cargo al Dr. Francesco Incandela. El Sr. Caputo se dedicó anteriormente a la abogacía y trabajó también como juez honorario en la Corte de Magistrados Civiles de Turín.
http://www.consiglioregionale.piemonte.it/organismi/dif_civico/index.htm
UE: REELECCIÓN DEL DEFENSOR DEL PUEBLO EUROPEO
Nikiforos Diamandouros fue releegido Defensor del Pueblo Europeo por los miembros del Parlamento Europeo el 20 de enero de 2010, obteniendo 340 de un total de 648 votos. Tras su reelección el Sr. Diamandouros aseguró que se sentía muy agradecido por este voto de confianza por su trabajo y que estaba muy ilusionado con poder continuar sus esfuerzos por el bien de los ciudadanos europeos.
http://www.ombudsman.europa.eu
EN MEMORIA DE NORA SALOMONS
En 1987 Nora Salomons se convirtió en el primer Ombudsman municipal de Amsterdam. Sentó las bases de la institución y llevó a cabo su cometido de una manera firme y convincente. 'Nora' se convirtió en un fenómeno para las autoridades y para los ciudadanos. Debido a su formación socialdemócrata combatió decididamente la injusticia y la mala administración. Recordaremos su acusada personalidad y su dedicación.
Ulco van de Pol, Ombudsman municipal
Petra Visscher, oficial ejecutivo
(ex) equipo
ESLOVAQUIA: NUEVO OFICIAL DE ENLACE
En febrero de 2010 la Sra. Katarína Ďurišová fue elegida nueva oficial de enlace para la Oficina del Defensor Público de Derechos de Eslovaquia. Sucede en el cargo a la Sra. Lenka Bodnarova, quien cambiará de campo de actividad pasando al área de los derechos del niño en la Oficina del Defensor Público de Derechos de Eslovaquia.
ESPAÑA: REELECCIÓN DEL SÍNDIC DE GREUGES DE CATALUÑA
El 10 de febrero de 2010 el Parlamento de Cataluña reeligió por amplia mayoría al Sr. Rafael Ribó para el cargo de Síndic de Greuges de Cataluña. El Sr. Ribó, quien ha sido elegido también Vicepresidente de la región europea del Instituto Internacional del Ombudsman, ocupará el cargo de Defensor del Pueblo de Cataluña por un periodo de 9 años.
TÚNEZ: NUEVO OMBUDSMAN
El 19 de febrero de 2010, la Sra. Saida Rahmouni fue nombrada Ombudsman de la República de Túnez. Sucederá en el cargo a la Sra. Alifa Farouk, que ha sido nombrada embajadora de Túnez en Berlín, Alemania. La Sra. Rahmouni, que fue profesora de sociología, cuenta con una larga experiencia como directora de un centro de investigación y formación para la mujer. Ha sido nombrada Ombudsman por un periodo de cinco años.
NUEVA ZELANDA: REELECCION DEL OMBUDSMAN PRINCIPAL
La Sra. Beverley Wakem ha sido nombrada de nuevo Ombudsman principal de Nueva Zelanda por Su Excelencia el Gobernador General, con efecto a partir del 1 de marzo de 2010. Como Vicepresidenta de la región de Asia Austral y Pacífico del I.I.O., la Sra. Wakem contribuye sumamente al trabajo del Instituto.
http://www.ombudsmen.parliament.nz
AUSTRALIA: EL OMBUDSMAN DE LA COMMONWEALTH SE MUEVE
El profesor John McMillan, ombudsman de la Commonwealth desde 2003, ha abandonado el cargo al ser nombrado Comisionado de Información. En su nueva función el profesor McMillan desempeñará un papel importante aplicando las reformas de la política de información del Gobierno y promocionando y dirigiendo una cultura de divulgación en todo el gobierno.
AZERBAIJAN: REELECCIÓN DE LA COMISIONADA DE DERECHOS HUMANOS
El 5 de marzo de 2010, la profesora Elmira Suleymanova ha sido reelegida Comisionada de Derechos Humanos de la República de Azerbaiján para un segundo mandato.
ALEMANIA: RENUNCIA AL CARGO EL COMISIONADO DE LOS CIUDADANOS
El Comisionado de los Ciudadanos del estado federado alemán de Renania-Palatinado y presidente del Instituto Europeo del Ombudsman, Sr. Ullrich Galle, renunció al cargo el 31 de marzo de 2010. El Comisionado adjunto Peter Schöpflein dirigirá temporalmente la oficina del Comisionado.
AUSTRALIA: REUNIÓN DE LA REGIÓN DE ASIA AUSTRAL Y PACÍFICO DEL I.I.O.
La reunión anual de los miembros de la región de Asia Austral y Pacífico del I.I.O. se celebró los días 18 y 19 de marzo de 2010 en Camberra, Australia. En las elecciones el Ombudsman de Hong Kong, Alan Lai, y su homólogo de Papua Nueva Guinea, Chronox Manek, fueron reelegidos miembros de la Junta Directiva del I.I.O. El Ombudsman principal de Nueva Zelanda, Beverly Wakem, fue confirmado en el cargo de Vicepresidenta de la región de Asia Austral y Pacífico del I.I.O.
ANGOLA: NUEVO VICEPRESIDENTE PARA LA REGION DE ÁFRICA
Los miembros de la región de África del I.I.O. aprovecharon la tercera asamblea general de la Asociación de Mediadores y Ombudsman de África que se celebró en Angola del 10 al 15 de abril, para programar una reunión de la región de África del I.I.O. Durante el encuentro se celebraron elecciones para cubrir la vacante creada por la partida del anterior Vicepresidente regional, Sr. Enoch Chibwana. El Sr. John Walters, Ombudsman de Namibia, ha sido elegido nuevo Vicepresidente de la región de África del I.I.O.
EN MEMORIA DE HENRIQUE NASCIMENTO RODRIGUES
El I.I.O. lamenta profundamente el fallecimiento del ex Ombudsman de Portugal, Sr. Henrique Nascimento Rodrigues, ocurrido el 11 de abril de 2010 a los 69 años de edad.
El Sr. Nascimento Rodrigues, que fue Ombudsman de Portugal durante dos periodos, ha sido un miembro muy apreciado de la comunidad internacional del Ombudsman. Durante su impresionante carrera fue elegido en dos ocasiones Vicepresidente de la FIO, y como tal contribuyó enormemente a intensificar la cooperación entre las instituciones de ombudsman de Europa y Sudamérica. El I.I.O. desea expresar su más profundo pésame a su familia, amigos y colegas en estos días de luto.
KYRGHIZISTÁN: HERIDO EL OMBUDSMAN DURANTE DISTURBIOS EN LA CAPITAL
El Ombudsman de Kyrghizistán, Sr. Tursunbek Akun, fue atacado y herido de gravedad durante los disturbios que se produjeron en la capital del país, Bishkek. El Sr. Akun fue hospitalizado, pero según informan se está recuperando y ha reanudado sus tareas. El Presidente William Angrick y el Secretario General Peter Kostelka enviaron una carta al Sr. Akun, expresándole su preocupación en nombre del I.I.O. y de todos sus miembros.
Enero 2010
ITALIA APRUEBA UNA NUEVA LEY PARA SUPRIMIR LAS INSTITUCIONES DEL OMBUDSMAN LOCAL
El Gobierno italiano aprobó una nueva ley financiera (Legge Finanziaria) para 2010, según la cual los municipios tendrán que abolir sus instituciones de ombudsman locales. Debido a un voto confidencial, la nueva ley fue aprobada sin debate público. En consecuencia todas las instituciones de ombudsman locales dejarán de existir gradualmente cuando se hayan celebrado las próximas elecciones de los Consejos Municipales correspondientes. Puesto que otros cargos en los Consejos Municipales también serán abolidos, el gobierno ha justificado este paso alegando la necesidad de reducir gastos.
Debido a que Italia no tiene un ombudsman nacional y las instituciones de ombudsman regionales sólo existen en algunas partes del país, las instituciones de ombudsman locales son de suma importancia para los ciudadanos, especialmente en regiones como Sicilia, Umbría, Friul, Apulia, Calabria o Cerdeña. La nueva ley afectará especialmente a los miembros más vulnerables de la sociedad, que normalmente no contacten las instituciones de ombudsman regionales y que ya no tendrán la posibilidad de consultar las instituciones locales.
Los motivos del gobierno que argumentan en favor de una abolición no parecen muy convincentes. No tienen en cuenta gran ahorro económico gracias al trabajo intermediario de las instituciones del ombudsman. Además, algunas regiones como Toscana, Venecia, Emilia-Romagna o Lombardía se han mostrado ya dispuestas a reducir gastos constituyendo una institución de ombudsman única que represente a varias ciudades.
Esta nueva regulación podría violar la Constitución italiana, que reconoce la autonomía de cada municipio con lo cual las ciudades cuentan con la base legal para tener la institución del ombudsman en base a su constitución local.
Como Italia no tiene la base legal para instaurar un ombudsman nacional y las instituciones de ombudsman locales fueron introducidas en base a la constitución local correspondiente, los estándares de imparcialidad e independencia podrían variar. No obstante, la mayoría de las instituciones de ombudsman cumple con estas condiciones. Lamentablemente, el gobierno aprobó la nueva ley en un momento en el que las instituciones de ombudsman locales empezaron a establecer una red eficaz de la cooperación e intercambio de experiencias.
Vittorio Gasparrini
Oficina del Ombudsman de la Región Toscana
Ombudsman local de las ciudades de Figline Incisa y Rignano, Florencia, Italia
Miembro del Comité Ejecutivo del Instituto Europeo del Ombudsman
Diciembre 2009
PAPUA NUEVA GUINEA: TENTATIVA DE ASESINATO DEL OMBUDSMAN
El ombudsman de Papua Nueva Guinea sufrió un disparo y resultó gravemente herido en un intento de asesinato fuera de su domicilio de Port Moresby el 11 de diciembre de 2009.
El Instituto Internacional del Ombudsman condena el atentado sufrido por el ombudsman Manek, conocido por su decidida lucha contra la corrupción. La suerte de Manek demuestra que el ombudsman que toma en serio su misión, corre también riesgos personales.
Como primera reacción, William Angrick, Presidente del I.I.O. y Peter Kostelka, Secretario General del I.I.O., enviaron un mensaje al Sr. Manek y a los colegas expresando la preocupación de la comunidad. La familia internacional del ombudsman espera su pronta recuperación y que continúe su importante labor. El I.I.O. se siente orgulloso de tener un ombudsman tan valeroso e incorruptible en su junta directiva.
MACAO: FINALIZA EL MANDATO DEL COMISIONADO
El Sr. Cheong U dejará la Comisión contra la Corrupción (CCAC) por haber concluido su mandato el 19 de diciembre de 2009. En adelante actuará de Secretario de Asuntos Sociales y Cultura.
Cheong U expresó su agradecimiento al I.I.O. por su constante apoyo a la CCAC y subrayó que estaba reconocido por la oportunidad de formar parte del I.I.O. como miembro de la Junta. Se mostró convencido de que su sucesor proseguirá la estrecha colaboración existente entre la CCAC y el Instituto Internacional del Ombudsman.
MÉXICO: NUEVO PRESIDENTE PARA LA COMISIÓN NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS
El 17 de noviembre de 2009 el Senado de los Estados Unidos Mexicanos eligió al Dr. Raúl Plascencia Villanueva para presidir la Comisión Nacional de Derechos Humanos de México por un periodo de 5 años.
El Sr. Plascencia Villanueva reiteró su compromiso de actuar en estrecha colaboración con instituciones como el I.I.O. y está deseando compartir experiencias en el campo de los derechos humanos y de la buena gobernanza.
Como nuevo presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, el Sr. Plascencia Villanueva designó al embajador Luis Ortiz Monasterio como nuevo secretario ejecutivo de la institución.
NUEVO OMBUDSMAN PARA VORARLBERG (AUSTRIA)
Gabriele Strele fue elegida nueva ombudsman por el parlamento del estado federado de Vorarlberg y tomó posesión del cargo el 30 de octubre de 2009. Ha sucedido en el cargo al Dr. Felix Dünser, quien tras su mandato no renovable de seis años ha vuelto a su labor judicial.
Gabriele Strele trabajó previamente en el campo de formación de adultos y en el de la abogacía. Tiene completada su formación de mediadora y es vicepresidenta de la Asociación Austriaca de la Familia. Gabriele Strele es doctora en Derecho por la universidad de Innsbruck.
La ombudsman Strele atenderá las quejas relacionadas con la administración del estado federado y de las comunidades de Vorarlberg. Además es tesorera del Instituto Europeo del Ombudsman en Innsbruck.
SUDÁFRICA: TOMA POSESIÓN DEL CARGO LA NUEVA PROTECTORA PÚBLICA
La abogada Thulisile (Thuli) Nomkhosi Madonsela, fue designada tercera Protectora Pública en octubre de 2009 por el presidente de Sudáfrica tras ser recomendada por el parlamento después de una votación unánime a su favor de todos los partidos representados en el parlamento.
Abogada de derechos humanos y derecho constitucional, experta en igualdad y especialista en política con más de dos décadas de experiencia legal cualificada, la abogada Madonsela fue anteriormente la única comisionada de la Comisión de Reformas del Derecho sudafricano. Fue una de las redactoras de la Constitución de Sudáfrica posterior al apartheid y es también coarquitecta de Justice Vision 2000, el Plan de acción nacional para la promoción y protección de los derechos humanos. La Sra. Madonsela es licenciada en Derecho (UNISWA) y tiene un posgrado en leyes (Wits).
http://www.publicprotector.org
PROVINCIA AUTÓNOMA DE VOJVODINA: NUEVO OMBUDSMAN PROVINCIAL
El Parlamento de la provincia autónoma de Vojvodina eligió a Dejan Janca nuevo ombudsman provincial de Vojvodina en la sesión celebrada el 15 de octubre de 2009.
El Sr. Janca fue elegido por 104 votos a su favor y sucede en el cargo a Petar Teofilovic, que ocupó este cargo en los últimos seis años.
El Sr. Janca ha trabajado anteriormente en la protección de los derechos humanos tanto en el campo internacional como dentro de su país. Entre otros cargos ha ocupado el de jefe del Departamento de Derecho Internacional Público de la Facultad de Derecho de la universidad de Novi Sad; ha sido miembro del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Nueva York; así como también embajador de la República Federal de Yugoslavia en Hungría.
COREA DEL SUR: NUEVO JEFE DE LA COMISIÓN DE ANTICORRUPCIÓN Y DE DERECHOS CIVILES
En agosto Yang Kun, primer jefe de la Comisión de Anticorrupción y Derechos Civiles, renunció al cargo por motivos personales. Regresó a la Hanyang University donde ya anteriormente fue profesor de Derecho.
El nuevo presidente de la Comisión de Anticorrupción y Derechos Civiles, Jae Oh Lee, tomó posesión del cargo el 30 de septiembre de 2009. Jae Oh Lee ha sido miembro de la decimoquinta, decimosexta y decimoséptima Asamblea Nacional y desempeñó importantes cargos, como el de presidente del comité especial para reformas políticas y el de miembro del consejo Supremo y también fue mensajero especial del presidente electo Lee en 2008. Se graduó en Económicas en la Joongang University y es doctor honoris causa en Ciencias Políticas por la Chung- Ang University.
ISLAS CAIMÁN: ELECCIÓN DE NUEVA OMBUDSMAN
En junio la abogada británica Nicola Williams fue nombrada por la Oficina del Gobernador Comisionada para la defensa del ciudadano en las Islas Caimán. La Sra. Williams que fue comisionada con la Comisión Independiente de Policía para Londres, sucede en el cargo al Dr. John Epp, quien ocupó el cargo en los últimos tres años. La Sra. Williams es licenciada en Derecho por la universidad de South Bank de Londres y tiene más de ocho años de experiencia investigando y resolviendo casos de quejas y trabajó unos 16 años como abogada privada.
REUNIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL I.I.O.
Hemos celebrado una exitosa reunión inaugural de la Junta Directiva del I.I.O. en Viena, Austria. Del 18 al 20 de noviembre los miembros de la Junta Directiva se reunieron en las salas preparadas especialmente para el I.I.O. en la sede del Consejo del Ombudsman Austriaco.
